Jordan, comics, cartoons and small treasure hunts started it in the early 90s. Today I might buy one or two cards a year — but when I do, I want the card to mean something.Jordan, Comics, Cartoons und kleine Schatzsuchen haben Anfang der 90er alles gestartet. Heute kaufe ich vielleicht ein oder zwei Karten im Jahr — aber wenn, dann muss mir die Karte wirklich etwas bedeuten.
I started collecting around 1992. Michael Jordan, cartoons and comics were the first obsession — Spawn, The Maxx, Spider-Man, whatever made that little piece of cardboard feel like a piece of a bigger world.Ich habe ungefähr 1992 angefangen zu sammeln. Michael Jordan, Cartoons und Comics waren die erste Faszination — Spawn, The Maxx, Spider-Man, alles, was dieses kleine Stück Karton wie einen Teil einer größeren Welt wirken ließ.
There were long breaks and years when I only collected sporadically. In 2020 I came back properly. The biggest difference today is not money or access — it is that I know much better what I actually want.Es gab lange Pausen und Jahre, in denen ich nur sporadisch gesammelt habe. 2020 bin ich richtig zurückgekommen. Der größte Unterschied heute ist nicht Geld oder Zugang — sondern dass ich viel besser weiß, was ich wirklich will.
I am more selective, more interested in meaning, and less interested in mass. Rarity matters. Artwork matters. Nostalgia matters. But it is never only one of those things.Ich bin selektiver, interessiere mich mehr für Bedeutung und weniger für Masse. Seltenheit ist wichtig. Artwork ist wichtig. Nostalgie ist wichtig. Aber es ist nie nur eine dieser Sachen.
Chicago is part of that story too. Jordan has been part of my collecting world since childhood, and my family connection to Chicago makes cards like the Nike Promo or even an old Chicago City Flags tobacco card feel different to me.Chicago gehört ebenfalls zu dieser Geschichte. Jordan ist seit meiner Kindheit Teil meiner Sammlerwelt, und durch meine familiäre Verbindung zu Chicago fühlen sich Karten wie die Nike Promo oder sogar eine alte Chicago-City-Flags-Tobacco-Card für mich anders an.
Jordan, comics, cartoons — collecting was a way to get closer to the things I was already fascinated by.Jordan, Comics, Cartoons — Sammeln war eine Möglichkeit, den Dingen näher zu kommen, die mich sowieso fasziniert haben.
Like many collectors, I came back properly during the pandemic. The hobby was louder; my own taste became more important.Wie viele Sammler bin ich während der Pandemie richtig zurückgekommen. Das Hobby war lauter; mein eigener Geschmack wurde wichtiger.
If nothing really speaks to me, I simply do not buy. When the right card appears, that is when the hunt matters again.Wenn mich nichts wirklich anspricht, kaufe ich einfach nicht. Wenn die richtige Karte auftaucht, wird die Jagd wieder interessant.
Some cards get offers. I still keep them because I know I may never find the same one again.Für manche Karten bekomme ich Angebote. Ich behalte sie trotzdem, weil ich weiß, dass ich dieselbe vielleicht nie wieder finde.
Sometimes color, foil, composition or character presence is enough reason to want a card.Manchmal sind Farbe, Foil, Komposition oder die Präsenz eines Charakters schon Grund genug, eine Karte zu wollen.
It can be rare, long searched for, emotionally connected — or simply the card I never want to hunt down twice.Er kann selten, lange gesucht oder emotional verbunden sein — oder einfach die Karte, die ich kein zweites Mal suchen möchte.
My Miles Morales PMG does not need a slab to tell me it belongs here. I want the card, not the number on the label.Meine Miles-Morales-PMG braucht keinen Slab, damit ich weiß, dass sie hierher gehört. Ich will die Karte, nicht die Zahl auf dem Label.
That visual language is one of the things I love most about cards. Metal Universe and Precious Metal Gems connect two worlds I have followed for decades: comics and basketball.Diese Bildsprache gehört zu den Dingen, die ich an Karten am meisten liebe. Metal Universe und Precious Metal Gems verbinden zwei Welten, die mich seit Jahrzehnten begleiten: Comics und Basketball.
A Jordan Metal Universe card and a Marvel PMG do not feel like random categories sitting next to each other. For me, they are part of the same visual history.Eine Jordan-Metal-Universe-Karte und eine Marvel-PMG wirken für mich nicht wie zufällige Kategorien nebeneinander. Sie gehören zur selben visuellen Geschichte.
The collection is the archive. The stories explain why the cards stayed.Die Sammlung ist das Archiv. Die Stories erklären, warum die Karten geblieben sind.
